
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

<html xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:hyweb="urn:gip-hyweb-com" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Big5" xmlns=""><script language="JavaScript" type="text/javascript" src="xslgip/style1/js/multimenu.js" xmlns=""></script><title>電影藝術家-吳米森導演 - 臺灣電影網 Taiwan Cinema

</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="xslgip/style1/css1/cp.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="xslgip/style1/css1/cp-cinema.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="xslgip/style1/css1/cp-caco.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="xslgip/style1/css1/tcsearch.css"/>
</head>
<body>
<h1 xmlns=""><a href="mp.asp?mp=1"><img border="0" src="xslgip/style1/images/h1.gif" alt="臺灣電影網 Taiwan Cinema"></a></h1>
<div class="Nav" xmlns="">
<ul>
<li><a href="np.asp?ctnode=83">關於本站</a></li>
<li><a href="mailto:mpa@mail.gio.gov.tw">聯絡我們</a></li>
<li><a href="sitemap.asp?mp=1">
				網站地圖</a></li>
<li><a href="dp.asp?mp=2">English</a></li>
</ul>
</div>
<table summary="二欄排版表格" class="Layout2C">
<tr>
<td class="Left">
<div class="Qsearch" xmlns="">
<form name="xgils_search" class="QSearch" target="_nwGIP" method="post" action=""><img src="xslgip/style1/images/qsearch_h2.gif" alt="站內查詢"><input name="content" type="text" class="Text" onfocus="JSCRIPT: this.value='';"><input type="image" src="xslgip/style1/images/qsearch_button.gif" class="Button" name="Submit" value="查詢" onclick="return hysearch(this.form);" onkeypress="return hysearch(this.form);"><script language="javascript">
			function hysearch(form) {
			var op = "%2B"
			window.open(encodeURI("http://www.taiwancinema.com/hysearch/cgi/m_query.exe?content=" + form.content.value + "&path=/HyWeb5.0.8/database/pages&item_no=10&check_group=yes&group=TC"),'_blank');
			}
		</script><noscript>本網頁使用SCRIPT編碼方式轉換您輸入的查詢關鍵字，如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接前往<a href="http://info.gio.gov.tw/hysearch/" target="hysearch">搜尋引擎首頁</a>進行網站搜尋</noscript>
</form>
</div>
<div class="mlmenu vertical blindv menubg inaccesible">
<ul>
<li xmlns=""><a href="np.asp?ctNode=249&amp;CtUnit=70&amp;BaseDSD=7&mp=1">電影查詢瀏覽 </a><ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=249&amp;CtUnit=70&amp;BaseDSD=7&mp=1">電影檔案</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=250&amp;CtUnit=71&amp;BaseDSD=7&mp=1">電影工作者</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=251&amp;CtUnit=72&amp;BaseDSD=7&mp=1">電影事業</a></li>
</ul>
</li>
<li xmlns=""><a href="lp.asp?ctNode=255&amp;CtUnit=6&amp;BaseDSD=7&mp=1">電影脈動</a><ul>
<li><a href="lp.asp?ctNode=255&amp;CtUnit=6&amp;BaseDSD=7&mp=1">最新消息</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=256&amp;CtUnit=9&amp;BaseDSD=7&mp=1">產業訊息</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=257&amp;CtUnit=10&amp;BaseDSD=7&mp=1">電影處訊息</a></li>
</ul>
</li>
<li xmlns=""><a href="lp.asp?ctNode=258&amp;CtUnit=2&amp;BaseDSD=7&mp=1">專題文章</a><ul>
<li><a href="lp.asp?ctNode=258&amp;CtUnit=2&amp;BaseDSD=7&mp=1">專題文章</a></li>
</ul>
</li>
<li xmlns=""><a href="lp.asp?ctNode=350&amp;CtUnit=164&amp;BaseDSD=7&mp=1">人物特寫</a><ul>
<li><a href="lp.asp?ctNode=350&amp;CtUnit=164&amp;BaseDSD=7&mp=1">資深藝人專訪</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=259&amp;CtUnit=3&amp;BaseDSD=7&mp=1">人物特寫</a></li>
</ul>
</li>
<li xmlns=""><a href="lp.asp?ctNode=261&amp;CtUnit=60&amp;BaseDSD=41&mp=1">影音特區</a><ul>
<li><a href="lp.asp?ctNode=261&amp;CtUnit=60&amp;BaseDSD=41&mp=1">電影預告</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=262&amp;CtUnit=12&amp;BaseDSD=7&mp=1">活動紀錄</a></li>
</ul>
</li>
<li xmlns=""><a href="lp.asp?ctNode=265&amp;CtUnit=15&amp;BaseDSD=7&mp=1">產業情報</a><ul>
<li><a href="lp.asp?ctNode=265&amp;CtUnit=15&amp;BaseDSD=7&mp=1">市場統計</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=266&mp=1">得獎名單</a><ul>
<li><a href="lp.asp?ctNode=268&amp;CtUnit=65&amp;BaseDSD=44&mp=1">台灣電影國際影展得獎名單</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=269&amp;CtUnit=65&amp;BaseDSD=44&mp=1">台灣電影參加國際影展名單</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=270&amp;CtUnit=65&amp;BaseDSD=44&mp=1">金馬獎得獎名單</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=271&amp;CtUnit=65&amp;BaseDSD=44&mp=1">台灣國際紀錄片雙年展得獎名單</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=272&amp;CtUnit=65&amp;BaseDSD=44&mp=1">台北電影節得獎名單</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=273&amp;CtUnit=65&amp;BaseDSD=44&mp=1">優良創作短片及錄影帶金穗獎得獎名單</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=274&amp;CtUnit=65&amp;BaseDSD=44&mp=1">文建會紀錄影帶獎得獎名單</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li xmlns=""><a href="lp.asp?ctNode=276&amp;CtUnit=18&amp;BaseDSD=7&mp=1">數位電影科技</a><ul>
<li><a href="lp.asp?ctNode=276&amp;CtUnit=18&amp;BaseDSD=7&mp=1">技術介紹</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=277&amp;CtUnit=19&amp;BaseDSD=7&mp=1">公司介紹</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=278&amp;CtUnit=20&amp;BaseDSD=7&mp=1">輔導措施</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=279&amp;CtUnit=21&amp;BaseDSD=7&mp=1">輔導名單</a></li>
</ul>
</li>
<li xmlns=""><a href="np.asp?ctNode=281&amp;CtUnit=108&amp;BaseDSD=7&mp=1">輔導措施及輔導名單</a><ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=281&amp;CtUnit=108&amp;BaseDSD=7&mp=1">輔導與獎勵措施</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=282&amp;CtUnit=29&amp;BaseDSD=7&mp=1">申請作業流程圖</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=283&amp;CtUnit=109&amp;BaseDSD=7&mp=1">電影集資</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=284&amp;CtUnit=110&amp;BaseDSD=7&mp=1">人才培訓</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=285&amp;CtUnit=113&amp;BaseDSD=7&mp=1">劇本研發</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=286&amp;CtUnit=112&amp;BaseDSD=7&mp=1">電影拍攝及後製</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=287&amp;CtUnit=111&amp;BaseDSD=7&mp=1">發行及市場推廣</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=288&amp;CtUnit=140&amp;BaseDSD=7&mp=1">輔導與獎勵措施摘要</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=345&amp;CtUnit=30&amp;BaseDSD=7&mp=1">輔導名單</a></li>
</ul>
</li>
<li xmlns=""><a href="http://www.taiwancinema.com/lp.asp?CtNode=290&CtUnit=28&BaseDSD=7&xq_xCat=1&mp=1">業務申請書表</a><ul>
<li><a href="http://www.taiwancinema.com/lp.asp?CtNode=290&CtUnit=28&BaseDSD=7&xq_xCat=1&mp=1">電影事業設立及變更登記</a></li>
<li><a href="http://www.taiwancinema.com/lp.asp?CtNode=291&CtUnit=28&BaseDSD=7&xq_xCat=2&mp=1">電影從業人員登記</a></li>
<li><a href="http://www.taiwancinema.com/lp.asp?CtNode=291&CtUnit=28&BaseDSD=7&xq_xCat=3&mp=1">電影片檢查</a></li>
<li><a href="http://www.taiwancinema.com/lp.asp?CtNode=291&CtUnit=28&BaseDSD=7&xq_xCat=4&mp=1">影視事業購置設備或技術適用投資抵減</a></li>
<li><a href="http://www.taiwancinema.com/lp.asp?CtNode=291&CtUnit=28&BaseDSD=7&xq_xCat=5&mp=1">影視媒體專用器材設備或車輛進口免繳關稅</a></li>
<li><a href="http://www.taiwancinema.com/lp.asp?CtNode=296&CtUnit=28&BaseDSD=7&xq_xCat=8&mp=1">電影集資</a></li>
<li><a href="http://www.taiwancinema.com/lp.asp?CtNode=297&CtUnit=28&BaseDSD=7&xq_xCat=9&mp=1">人才培訓</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=298&amp;CtUnit=111&amp;BaseDSD=7&mp=1">發行與市場推廣</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=299&amp;CtUnit=112&amp;BaseDSD=7&mp=1">電影拍攝與後製</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=300&amp;CtUnit=113&amp;BaseDSD=7&mp=1">劇本研發</a></li>
<li><a href="http://www.taiwancinema.com/lp.asp?CtNode=292&CtUnit=28&BaseDSD=7&xq_xCat=6&mp=1">其他</a></li>
</ul>
</li>
<li xmlns=""><a href="np.asp?ctNode=303&mp=1">國內影展</a><ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=303&mp=1">台灣國際動畫影展</a><ul>
<li><a href="lp.asp?ctNode=304&amp;CtUnit=138&amp;BaseDSD=7&mp=1">2007台灣國際動畫影展</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=305&amp;CtUnit=138&amp;BaseDSD=7&mp=1">2006台灣國際動畫影展</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=306&amp;CtUnit=153&amp;BaseDSD=7&mp=1">台北金馬影展</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=307&amp;CtUnit=154&amp;BaseDSD=7&mp=1">台北電影節</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=308&amp;CtUnit=155&amp;BaseDSD=7&mp=1">高雄電影節</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=310&amp;CtUnit=156&amp;BaseDSD=7&mp=1">其他影展</a></li>
</ul>
</li>
<li xmlns=""><a href="lp.asp?ctNode=312&amp;CtUnit=8&amp;BaseDSD=7&mp=1">國際影展市場展</a><ul>
<li><a href="lp.asp?ctNode=312&amp;CtUnit=8&amp;BaseDSD=7&mp=1">國際影展</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=313&amp;CtUnit=157&amp;BaseDSD=7&mp=1">國際電影市場展</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=314&amp;CtUnit=137&amp;BaseDSD=7&mp=1">坎城影展暨市場展</a></li>
</ul>
</li>
<li xmlns=""><a href="lp.asp?ctNode=324&amp;CtUnit=14&amp;BaseDSD=7&mp=1">政策法規</a><ul>
<li><a href="lp.asp?ctNode=324&amp;CtUnit=14&amp;BaseDSD=7&mp=1">政策法規</a></li>
</ul>
</li>
<li xmlns=""><a href="np.asp?ctNode=330&mp=1">電影出版品</a><ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=330&mp=1">電影年鑑</a><ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=332&amp;CtUnit=104&amp;BaseDSD=7&mp=1">2005年台灣電影年鑑</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=331&amp;CtUnit=136&amp;BaseDSD=7&mp=1">2006年台灣電影年鑑</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=346&amp;CtUnit=161&amp;BaseDSD=7&mp=1">2007年台灣電影年鑑</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=351&amp;CtUnit=165&amp;BaseDSD=7&mp=1">2008年台灣電影年鑑</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=356&amp;CtUnit=169&amp;BaseDSD=7&mp=1">2009年台灣電影年鑑</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=333&amp;CtUnit=158&amp;BaseDSD=7&mp=1">Location電子書</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=334&amp;CtUnit=56&amp;BaseDSD=39&mp=1">電影叢書</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=347&amp;CtUnit=163&amp;BaseDSD=7&mp=1">台灣影視歌人物誌</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=354&amp;CtUnit=168&amp;BaseDSD=7&mp=1">電影製片人與創意管理-華語電影製片實務指南</a></li>
</ul>
</li>
<li xmlns=""><a href="lp.asp?ctNode=336&amp;CtUnit=52&amp;BaseDSD=36&mp=1">電影相關連結</a><ul>
<li><a href="lp.asp?ctNode=336&amp;CtUnit=52&amp;BaseDSD=36&mp=1">學校系所</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=337&amp;CtUnit=51&amp;BaseDSD=36&mp=1">政府機關</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=338&amp;CtUnit=75&amp;BaseDSD=36&mp=1">民間團體</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
</td>
<td class="Main">
<div class="FontSize" title="Font Size" xmlns="">
<ul>
<li><a href="ct.asp?xItem=54593&ctNode=62&mp=1"><img class="FontS" src="xslgip/style2/images/null.gif" alt="small"></a></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=54593&ctNode=62&mp=3"><img class="FontM" src="xslgip/style2/images/null.gif" alt="medium"></a></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=54593&ctNode=62&mp=4"><img class="FontL" src="xslgip/style2/images/null.gif" alt="large"></a></li>
</ul>
</div>
<h2 xmlns="">人物特寫</h2>
<div class="Path" xmlns=""><span>瀏覽路徑</span><a href="mp.asp">首頁</a><img src="xslgip/style1/images/path_arrow.gif" alt="向右箭頭"><a href="np.asp?ctNode=62">人物特寫</a></div>
<div class="Content">
<div class="poIcons" title="文章分享">
<ul>
<li><a href="javascript: void(window.open('http://www.facebook.com/share.php?u='.concat(encodeURIComponent(location.href)) ));"><img src="xslgip/style1/images/post_facebook.gif" alt="分享到facebook" title="分享到facebook"/></a></li>
<li><a href="javascript: void(window.open('http://www.plurk.com/?qualifier=shares&status=' .concat(encodeURIComponent(location.href)) .concat(' ') .concat('(') .concat(encodeURIComponent(document.title)) .concat(')')));"><img src="xslgip/style1/images/post_plurk.gif" alt="分享到plurk" title="分享到plurk"/></a></li>
<li><a href="javascript: void(window.open('http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u='+encodeURIComponent(document.location.toString()),'ptm').focus())"><img src="xslgip/style1/images/post_myspace.gif" alt="分享到my space" title="分享到my space"/></a></li>
</ul>
</div><div class="Function" xmlns="">
<ul>
<li><a class="Print" href="fp.asp?xItem=54593&ctNode=62&mp=1" title="友善列印(另開視窗)" target="_nwGip">
						友善列印
					</a></li>
<li><a href="javascript:history.go(-1);" class="Back" title="回上一頁">回上一頁</a></li>
</ul>
<noscript>
<div style="display:none;">本網頁使用Script但是您的瀏覽器並不支援</div>
</noscript>
</div>
<div class="Article" xmlns="">
<h3>電影藝術家-吳米森導演</h3>
<div class="Body">
<div class="Image"><a href="public/Data/732810112053.jpg" title="電影藝術家-吳米森導演" target="_nwGip"><img style="float:left" width="160" src="public/Data/732810112053.jpg"></a></div><p style="text-align:right;">文/陳芳儀</p>
<BR>曾以《梵谷的耳朵》等片數度獲得金穗獎最佳影片與國際大獎。拍片之餘，與鴻鴻、蕭菊貞等友人創辦「純十六影展」及「獨立夢工廠」網站。他的第一部16釐米電影《<A title=(另開視窗) href="http://www.taiwancinema.com/ct.asp?xItem=12125&ctNode=38" target=_gipNW>起毛球了</A>》，以不到兩百萬元成本製作完成，為台灣電影寫下驚人佳績，不但入選釜山國際影展競賽片、瑞典Goteberg等國際影展，並打破台灣獨立製作電影不等於商業的迷思，他就是<A title=(另開視窗) href="http://www.taiwancinema.com/ct.asp?xItem=12485&ctNode=39" target=_gipNW>吳米森</A>。<BR><BR>吳米森的作品帶有強烈的視覺風格和豐富想像力，以「看起來不那&#40637;真實、但實際上可能更貼近真實」的狀態去呈現。他的影像創作類型橫跨劇情、實驗、紀錄片、 廣告影片及MTV。影片名稱不羈、天馬行空卻富含詩意，故事架構為非邏輯線性思考，人物遊蕩縹緲，場景朦朧華麗，彌漫著一股世紀末青春自由、華麗頹廢的氛圍。<BR><BR>吳米森導演也拍攝許多紀錄短片，是公視紀錄觀點的常客。作品《<A title=(另開視窗) href="http://www.taiwancinema.com/ct.asp?xItem=12021&ctNode=38" target=_gipNW>E.T.月球學園</A>》獲得台北電影節特別評審獎、《九命人》入選台北電影節競賽片。<BR><BR><STRONG>《</STRONG><A title=(另開視窗) href="http://www.taiwancinema.com/ct.asp?xItem=53932&ctNode=38" target=_gipNW><STRONG>松鼠自殺事件</STRONG></A><STRONG>》的緣由</STRONG><BR>《松鼠自殺事件》為95年度金馬影展的閉幕片，引起極大迴響與討論，內容是浪漫魔幻的愛情故事，深一層的背景卻是人們在一座島上自我毀滅的集體命運。在吳米森眼中，「劇情片」和「紀錄片」並無絕對分野，導演角色也沒有分歧，對他來說「都是說故事」。不論虛構或非虛構，都是與人的內在世界對話，捕捉對生命的看法。「面對鏡頭的人是會欺騙的，所以紀錄片有時只是膚淺的真實，無法完全捕捉生命。」─這是電影大師奇士勞斯基之所以從紀錄片轉拍劇情片的理由，也是吳米森由衷的想法。<BR><BR>「松鼠一開始開拍，大小挫折很多，每次碰到挫折都更激起我的鬥志，不只要解決問題，還要跨過去比之前想像的更好，拍片不是為了交片而已。」吳米森道出他堅毅的性格。<BR><BR>當初找男主角，本來設定在40歲上下的男子，在台灣這種年紀演員很少，本來要找<A title=(另開視窗) href="http://www.taiwancinema.com/ct.asp?xItem=12585&ctNode=39" target=_gipNW>戴立忍</A>跟<A title=(另開視窗) href="http://www.taiwancinema.com/ct.asp?xItem=12518&ctNode=39" target=_gipNW>任賢齊</A>，但是剛好都沒有檔期。吳米森導演半開玩笑地跟朋友提到要找國際級演員，那時候他剛好那時候在寫下一個劇本，請編劇想像當時的男主角是窪塚洋介。有一天，吳導演靈機一動，想到為何不現在就找窪塚洋介，於是就請助理上網查窪塚洋介經紀公司的電話，本來以為機會不大，但是因為本身個性使然，心想頂多是幾通國際電話而已，沒想到就成功的邀請到窪塚洋介了。<BR><BR>在拍攝期間，窪塚洋介完全配合，沒有渡假，也沒有請假。在吳米森導演眼中，窪塚洋介是一位具有偶像明星條件，但本質卻是具有藝術天份的超級巨星，跟大家想像中知名演員不一樣。吳米森導演認為，他完全不會想要去迎合大眾口味，作出自己不相信的事情，例如有一次，記者要求窪塚洋介去摸羊，他非常生氣，不是因為記者指使他，是因為他覺得跟劇情的沒關係，諸如此類。<BR><BR>窪塚洋介多方位表現的能力跟特質非常符合《松鼠自殺事件》這部片男主角的要求，吳米森導演說：「一個演員最怕被定型，窪塚之前拍的片子就不斷重複偶像劇，叛逆之類的，這個角色跟他之前拍的片角色完全不一樣。另外，以他之前經歷過的曲折人生，也很適合來扮演這個角色。」<BR><BR><STRONG>對電影的堅持與執著</STRONG><BR>為了拍攝《松鼠自殺事件》，吳米森導演曾賣房子來籌備拍片經費，吳米森對此表示：「有時候你會不知道你有多喜歡這份工作，但是透過一些事情的歷練，才會知道原來自己還滿喜歡這份工作，反正我就覺得應該會繼續走下去。有些人會說很佩服我們的勇氣，我不會覺得這是勇氣，只覺得很值得去做，就像喜歡一個人，會願意為他(她)付出一樣，不會把這個過程定位成勇氣，只是一種朝目標努力的動力而已。」<BR><BR><STRONG>因緣際會 電影之路</STRONG><BR>吳米森導演是透過廣告片的製作拍攝，然後接觸影像，近一步想要接觸電影，在接觸廣告片之前，吳導覺得電影太遙遠了，加上週遭的人也沒有人在從事電影業，直到接觸到廣告，才發現自己對影像拼湊的濃厚興趣。<BR><BR>對於紀錄片跟劇情片，在吳導的影像養成視野內，完全沒有分野，他認為劇情跟紀錄是一樣的東西，誰都可以當導演，只有好導演跟壞導演，沒有導演跟非導演，好導演跟壞導演的分野在於誠實與否而已。所謂誠實，就是每個鏡頭呈現的真實，你要相信這種東西，我不會喜歡藝術片或者商業片，因為有些藝術片很遜很假，而商業片有些卻很棒，不管拍商業或藝術每拍一件東西的看法樣要很誠實，還有技巧是否純熟。<BR><BR>《松鼠自殺事件》預計8月份可在各大戲院上映，走一趟戲院感受其綺麗的魔幻浪漫吧。</div>
<div class="Date">最後更新日期：2007/3/28</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div class="Foot" xmlns=""><a href="http://www.gio.gov.tw/" target="_blank">新聞局</a>　
			地址：台北市天津街2號　電話：(02)3356-8888　
			Copyright &copy; 2004 All Rights Reserved by Government Information Office
		</div>
<div class="Flash" xmlns=""><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0" width="843" height="43"><param name="movie" value="xslgip/style1/images/frame.swf">
<param name="quality" value="high">
<param name="wmode" value="transparent"><embed src="xslgip/style1/images/frame.swf" width="843" height="43" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent"></embed></object></div><script type="text/javascript" xmlns="">

  var _gaq = _gaq || [];
  _gaq.push(['_setAccount', 'UA-8161798-3']);
  _gaq.push(['_trackPageview']);

  (function() {
    var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
    ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
  })();

</script></body>
</html>
